terça-feira, 10 de abril de 2012

Terça, 10 de abril de 2012

PARA TEINAR O ESPANHOL
(Piadinha conhecida, está no 200 Piadinhas para Ler nas Férias. Em português, é claro)
Juan no tenía problemas y era feliz. Un día empezó a sufrir dolores de cabeza, ligeros al principio, pero que fueron aumentando hasta llegar a ser insoportables.
Cuando su trabajo y su vida empezaron a ser afectados por este problema, Juan se decidió a ir al médico. El especialista lo examinó, realizó radiografías, muestras de sangre, de heces, de orina, y por fin le dijo:
- Le tengo una noticia buena y una mala. La buena es que puedo curarle sus dolores de cabeza. La mala es que para hacerlo tendré que castrarlo.
Usted sufre una rara situación en la que sus testículos oprimen la base de su columna vertebral, y eso le causa dolores de cabeza. La única manera de remediarlo es extirpar sus testículos.
Juan quedó deprimido, pero sus jaquecas empeoraban y desesperado decidió someterse a la operación. Al salir del hospital, el dolor de cabeza había desaparecido por completo, pero se sentía  abatido y desanimado, como si le faltara una parte de sí mismo (obviamente).
- Lo que necesito es un traje nuevo- se dijo.
Así que entró en la tienda y pidió un traje. El vendedor lo observó por un momento y dijo:
- Muy bien, talla 44.
-¡Exacto! ¿Cómo lo supo?.
- Es mi trabajo -repuso el vendedor-.
Juan se probó el traje, que le quedó perfectamente. Mientras se observaba en el espejo, el vendedor le dijo:
- ¿Qué le parece una camisa nueva?
Juan respondió:
- Pues, ¿por qué no?
- Veamos, ha de ser un 34 de mangas y dieciséis de cuello.
- ¿Cómo lo supo?
- Es mi trabajo -repitió el vendedor-.
Juan se puso la camisa y mientras se veía en el espejo, el vendedor le dijo:
- ¿Unos zapatos nuevos?
- Por supuesto -dijo-.
El vendedor echó un vistazo a los pies de Juan.
- Un 42.
- ¡Exacto! ¿Cómo lo supo
- Es mi trabajo -respondió el vendedor-
Mientras Juan admiraba sus zapatos nuevos, el vendedor le preguntó:
- ¿Qué le parece si se lleva también unos calzoncillos nuevos?
Juan por un segundo pensó en la operación que acababa de sufrir, y dijo:
-¡Buena idea!
- Debe ser calzoncillo de talla 38 -dijo el vendedor
Juan se rió:
- No, se equivoca. He usado talla 34 desde los dieciocho años.
El vendedor negó con la cabeza:
- No es posible que use la 34; el calzoncillo estaría demasiado apretado, le presionaría los huevos contra la base de la columna y tendría todo el día un tremendo dolor de cabeza!!!
-----
IMPRESSIONANTE!!


-----
DE LOIRA
Uma loira chegou ao hotel em Manaus e, como estava muito quente, abriu a janela.
Só que começaram a entrar vários pernilongos.
Ela ligou para a recepção:
- Boa-noite, estou com muito calor e com a janela aberta vários mosquitos entraram em meu quarto e me incomodam.
- Se a senhora desligar as luzes de seu quarto, eles irão embora.
A loIra fez o que ele disse e, realmente, os pernilongos se foram.
Depois de um tempinho, começaram a entrar vários vaga-lumes, e ela tornou a ligar para a recepção.
O atendente:
- Senhora, o que foi agora?
E ela:
- Não adiantou, eles voltaram com lanterna.

Nenhum comentário:

Postar um comentário